-
Watch Online / «Akcja „Nowożeńcy”, czyli problem czarnego kwadratu” Tatiana Zlydnya: pobierz fb2, czytaj online
O książce: 2018 / Wczesną wiosną 1942 roku dwóch agentów spadochroniarzy, przeszkolonych w szkole wywiadu Abwehry i porzuconych, ląduje w pobliżu miasta Gorki na tyły w celu szpiegostwa w interesie nazistowskich Niemiec. Szpiedzy poddają się agencjom bezpieczeństwa państwa i wkrótce zostają zwerbowani do udziału w grze radiowej mającej na celu dostarczenie stronie wroga dezinformacji. Początkowo miałem dwie możliwości tytułu powieści. Dość długo nie mogłem wybrać jednego, najodpowiedniejszego, skłaniałem się ku jednemu lub drugiemu. Ostatecznie zdecydowałam się jednak na podwójny tytuł, bo to właśnie on najlepiej oddaje dwoistość tekstu – za opisem przygód szpiegowskich kryje się chęć spekulacji na temat odwiecznych wątków moralnych i etycznych, na których opiera się akcja powieści na prawdziwych wydarzeniach.